Är din elräkning utom kontroll? Fråga Tretti först*

Prisjakt 3,7 av 5 365 dagars öppet köp Frakt från 0 kr
Tretti för Företag Hitta butik Hjälpcenter
0771-31 30 31 öppet i dag kl. 08:30-21:00
  • Måndag 08:30-21:00
  • Tisdag08:30-21:00
  • Onsdag08:30-21:00
  • Torsdag08:30-21:00
  • Fredag08:30-16:00
  • Lördag12:00-17:00
  • Söndag12:00-17:00
Stäng
Chatten är
öppen

Favoriter

Stäng
Favoriter
Basket
Meny
Product Image
Siemens
HB676G5S6, 
Inbyggnadsugn
4.7 (100)
Har kostat 
10.990:-
10.439:-
  1. Startsida
  2. Vitvaror
  3. Ugnar
  4. Inbyggnadsugnar
  5. Siemens HB676G5S6 iQ700

Siemens

HB676G5S6 iQ700, Inbyggnadsugn
Brand logo
Varunr HB676G5S6
5%
watermark
Siemens HB676G5S6 iQ700
Siemens HB676G5S6 iQ700
Product video cover
Siemens HB676G5S6 iQ700
Siemens HB676G5S6 iQ700
Siemens HB676G5S6 iQ700
Siemens HB676G5S6 iQ700
Gallery thumbnail
Gallery thumbnail
Gallery thumbnail
Gallery thumbnail
Gallery thumbnail
Gallery thumbnail
Gallery thumbnail

TFT-Touchdisplay med klartext och bilder

4.7 (100)
4.7 (100)
4.7 (100)
Ugnsvolym: 71 liter
Självrengöring: Pyrolys
Stektermometer: Nej
Kan styras via Wi-Fi: Ja
4D hotAir -varmluft: det bästa bakresultatet oavsett vilken nivå du väljer.
Snabbuppvärmning
OBS: Tänk på att installation ska göras av behörig installatör. Därför levereras vissa produkter utan sladd.
Se alla specifikationer Se alla specifikationer Läs produktbeskrivningen Läs produktbeskrivningen
Se alla specifikationer Se alla specifikationer Se næste mulige montering
Produktblad
Produktblad
4.7 (100)
Produktblad
Har kostat
10.990:-
Erbjudande Spara 551:-
Köp för 10.439:-
Erbjudandet gäller 16/01 - 05/02
Frakt från 0 kr
Har kostat
10.990:-
Erbjudande Spara 551:-
Köp för 10.439:-
Frakt från 0 kr
Erbjudandet gäller 16/01 - 05/02
}
Försäkring
Läs mer

TFT-Touchdisplay med klartext och bilder

Ugnsvolym: 71 liter
Självrengöring: Pyrolys
Stektermometer: Nej
Kan styras via Wi-Fi: Ja
4D hotAir -varmluft: det bästa bakresultatet oavsett vilken nivå du väljer.
Snabbuppvärmning
Se alla specifikationer Läs produktbeskrivningen
OBS: Tänk på att installation ska göras av behörig installatör. Därför levereras vissa produkter utan sladd.
Varan är tyvärr inte i lager, men förväntas komma 2023-03-13
Leverans Varan är tyvärr inte i lager, men förväntas komma 2023-03-13

Vi följer noggrant Covid-19 rekommendationer från myndigheter. Vi levererar som standard till tomtgränsen kostnadsfritt. Se vilka tilläggstjänster vi erbjuder, kostnad kan variera utefter postnummer.

Leverans till tomtgräns/port Från 49:-
Leverans med uppbärning Från 499:-
Leverans med uppbärning och installation Från 1.199:-
Miljövänlig bortforsling av din gamla vitvara 299:-
Läs mer om leverans
Varan är tyvärr inte i lager, men förväntas komma 2023-03-13

Känn dig trygg med FullCare+ försäkring

×
Med en Fullcare+ Trygghetsavtal kan du slippa bekymmer, om olyckan är framme. Detta ingår:

  • Full tillgång till teknisk support via kundcenter

  • Täckning av plötslig, utifrån kommande händelse

  • Hemservice av en auktoriserad tekniker

  • Ersättning för kläder/mat vid skador (upptill 1500 SEK)

  • 100% täckning på alla funktions- och tekniska fel som är på grund av slitage (undantag batterier)

Försäkringen gäller utan självrisk och utan åldersavdrag under hela försäkringsperioden. 97% av alla som anmäler en skada får ersättning.

Var uppmärksam på att försäkringen inte omfattar produkter som används i företagssammanhang.

1 års FullCare försäkring 389:-

Du kan läsa mer om försäkringsvillkoren, förköpsinformation och informationsdokumentet (IPID) här

Vad täcker försäkringen?
Försäkring
Konsument-
köplagen (3 år)
Egendoms-
försäkring
Oförutsedda olyckshändelser
-
Funktionsfel till följd av slitage
-
-
Hemservice
Tekniska funktionsfel
Skador till följd av kortslutning/överspänning
-
-
Ersättning för kläder/mat
-
-
Ingen avskrivning vid totalskada
-
Ingen självrisk
-
Skador till följd av brand
-
-
Kan vara täckt av din tilläggsförsäkring på din hemförsäkring eller beroende på produkttyp.
Var uppmärksam på att försäkringen inte omfattar produkter som används i företagssammanhang.

Trygg-Hansa Försäkringar

Försäkringen tecknas i Trygg-Hansa filial till Tryg Forsikring AS i Danmark.

1 års FullCare försäkring 389:-
Varan är tyvärr inte i lager, men förväntas komma 2023-03-13

Om produkten

iQ700 Inbyggnadsugn 60 x 60 cm Rostfritt stål

Förkorta matlagningstiden med hjälp av snabbuppvärming, coolStart och underhåll ugnen enkelt med activeClean® - pyrolytisk rengöring. Du kan även fjärrstyra din ugn med Home Connect.

  • Med fastPreheat nås önskad temperatur fortare och med coolStart behövs ingen förvärmning för djupfrysta maträtter.
  • activeClean® – det automatiskt självrengörande ugnssystemet.
  • Home Connect – upplev det intelligenta köket via appen.
  • cookControl Plus – full kontroll när du lagar mat.
  • TFT touch display: användarvänlig navigation med bra visningsfunktioner.

 

Made in Germany

Mer information om Siemens HB676G5S6 iQ700

Ugnstyp / Ugnsfunktioner

  • Volym: 71 l
  • Energieffektivitet A
  • 13 ugnsfunktioner: 4D-varmluft, varmluft eco, över-/undervärme,
  • över-/undervärme eco, varmluftgrill, stor variogrill, liten
  • grill, pizzaläge, coolStart, separat undervärme, tillagning i
  • lågtemperatur, förvärmning, varmhållning
  • Temperaturintervall 30 °C - 300 °C
  • Praktiska ugnsfunktioner: temperaturförslag, visar aktuell
  • ugnstemperatur, uppvärmningskontroll, sabbatläge
  • cookControl Plus - välj din maträtt och få optimala inställningar
  • automatiskt:
  • olika matlagningskategorier
  • Home Connect: trådlös fjärrstyrning via smartphone eller surfplatta

Design

  • TFT-Touchdisplay med klartext och bilder
  • Digitalur
  • Innerlucka i helglas
  • Mjukstängande och -öppnande ugnslucka, softMove

Komfort

  • activeClean - pyrolytisk självrengöring
  • Ugnsstegar samt plåt tål pyrolys
  • Halogenbelysning, ugnsbelysningen kan stängas av
  • Snabbstart, med automatisk återgång
  • Teleskoputdrag, 3 nivåer, med stoppfunktion för maximal
  • bekvämlighet, tål pyrolys
  • Inbyggd kylfläkt

 

 

Product video cover
Gallery thumbnail

fördelar

4D hotAir -varmluft: det bästa bakresultatet oavse

Du kan välja vilken nivå du vill tillaga din mat på med största möjliga flexibilitet. Varmluftfläktens innovativa teknik fördelar värmen i ugnen. Dina rätter blir alltid perfekta, oavsett vilken nivå du väljer.

Snabbuppvärmning

Smart med snabbuppvärmning

Utdragbara teleskopskenor i tre nivåer

Dra enkelt ut galler och plåtar på tre nivåer. Nu slipper du sträcka dig in i en het ugn, t.ex. när du ska ösa en stek. Teleskopskenorna har en integrerad och automatisk stoppfunktion. Den stoppar gallren så att de inte rör sig när du sätter in bakplåtar och galler.

Automatisk självrengöring.

Ingen manuell rengöring ? automatisk självrengöring med activeClean. Med ett enkelt knapptryck förvandlas fett- och matrester från bakning, stekning och grillning till aska, som enkelt kan tas bort med en disktrasa.
+ Se alla (11) fördelar

HomeConnect

Med nya innovationer uppstår nya möjligheter. Nu kan du styra dina nya vitvaror med appen Home Connect. Kombinationen av wifi-anslutna produkter, smart programvara och en intuitiv app ger mängder av fördelar. En del av dem underlättar hushållsarbetet, andra ger helt nya möjligheter som gör vardagslivet både effektivare och bekvämare. Så att du kan ägna mer tid åt det du tycker bäst om.

softMove

Ugn med softClose spjäll stängning

coolStart

Att tillaga fryst mat i ugnen går nu fortare än någonsin ? tack vare den innovativa coolStart-funktionen. Med hjälp av den här intelligenta värmningsfasen kan du enkelt tillaga fryst mat snabbt och utan förvärmning ? vilket sparar mycket tid.

coolGlass

Tack vare CoolGlass-teknologin uppgår temperaturen för ugnsluckan till max 40 °C så att eventuella barnhänder och djurnosar inte kommer åt att bränna sig på den.

TFT touch display

TFT touch display: användarvänlig navigation med bra visningsfunktioner.

recipeWorld

Hitta otaliga läckra recept i Home Connect-appen

cookControl

Fågel, kött, fisk, grytor eller grönsaker: cookControl tillagar alla maträtter till perfektion. Sätt bara in maträtten i ugnen och välj lämpligt autoprogram bland på displaymenyn. Ange bara vikten på fisken eller köttet och tryck på Start. cookControlt tar då över och anger ugnsfunktion, temperatur och tillagningslängd. Den slår tom. av ugnen i slutet av tillagningstiden. Eftersom vissa cookControl-maträtter kräver lock, så håller du även ugnen ren. Matlagning blir inte smidigare än såhär.

4D hotAir -varmluft: det bästa bakresultatet oavse

Du kan välja vilken nivå du vill tillaga din mat på med största möjliga flexibilitet. Varmluftfläktens innovativa teknik fördelar värmen i ugnen. Dina rätter blir alltid perfekta, oavsett vilken nivå du väljer.

Snabbuppvärmning

Smart med snabbuppvärmning
+ Se alla (11) fördelar

Utdragbara teleskopskenor i tre nivåer

Dra enkelt ut galler och plåtar på tre nivåer. Nu slipper du sträcka dig in i en het ugn, t.ex. när du ska ösa en stek. Teleskopskenorna har en integrerad och automatisk stoppfunktion. Den stoppar gallren så att de inte rör sig när du sätter in bakplåtar och galler.

Automatisk självrengöring.

Ingen manuell rengöring ? automatisk självrengöring med activeClean. Med ett enkelt knapptryck förvandlas fett- och matrester från bakning, stekning och grillning till aska, som enkelt kan tas bort med en disktrasa.

HomeConnect

Med nya innovationer uppstår nya möjligheter. Nu kan du styra dina nya vitvaror med appen Home Connect. Kombinationen av wifi-anslutna produkter, smart programvara och en intuitiv app ger mängder av fördelar. En del av dem underlättar hushållsarbetet, andra ger helt nya möjligheter som gör vardagslivet både effektivare och bekvämare. Så att du kan ägna mer tid åt det du tycker bäst om.

softMove

Ugn med softClose spjäll stängning

coolStart

Att tillaga fryst mat i ugnen går nu fortare än någonsin ? tack vare den innovativa coolStart-funktionen. Med hjälp av den här intelligenta värmningsfasen kan du enkelt tillaga fryst mat snabbt och utan förvärmning ? vilket sparar mycket tid.

coolGlass

Tack vare CoolGlass-teknologin uppgår temperaturen för ugnsluckan till max 40 °C så att eventuella barnhänder och djurnosar inte kommer åt att bränna sig på den.

TFT touch display

TFT touch display: användarvänlig navigation med bra visningsfunktioner.

recipeWorld

Hitta otaliga läckra recept i Home Connect-appen

cookControl

Fågel, kött, fisk, grytor eller grönsaker: cookControl tillagar alla maträtter till perfektion. Sätt bara in maträtten i ugnen och välj lämpligt autoprogram bland på displaymenyn. Ange bara vikten på fisken eller köttet och tryck på Start. cookControlt tar då över och anger ugnsfunktion, temperatur och tillagningslängd. Den slår tom. av ugnen i slutet av tillagningstiden. Eftersom vissa cookControl-maträtter kräver lock, så håller du även ugnen ren. Matlagning blir inte smidigare än såhär.

Omdömen

4.7 100 Omdömen

  • Ugn

    [Denna recension hämtades som en del av en kampanj.] Snygg stilren ugn, bra intällningar,tydlig display ,är helnöjd.
    anonymous, 15/01/2022

  • Bra köp.

    [Denna recension hämtades som en del av en kampanj.] Snygg ugn,lätt att ställa in,tydlig display och teleskopskenorna är suveräna, är i överlag nöjd med ugnen
    anonymous, 15/01/2022

  • Ugn

    [Denna recension hämtades som en del av en kampanj.] Mycket fin ugn, kanonkvalité
    Victor, 13/01/2022

  • Allt man behöver

    [Denna recension hämtades som en del av en kampanj.] Ugnen har allt vi behöver. Den värms upp snabbt, det finns flertalet olika program och det är enkelt att navigera. Den är även supersnygg och passar in i vårat kök. Vi är otroligt nöjda och kommer troligen att köpa en ny siemensugn när denna blir för gammal.
    Putte V, 11/01/2022

  • Snygg och bra

    [Denna recension hämtades som en del av en kampanj.] Hög kvalitet och väldigt bra.
    Johan, 06/01/2022

  • Ugn

    [Denna recension hämtades som en del av en kampanj.] Kanonsnygg ugn med smidig funktion med utdragbara skenor för plåtar som underlättar hantering vid i och uttagning.
    Nöjd kund, 05/01/2022

  • bra ugn

    [Denna recension hämtades som en del av en kampanj.] snabb ugn med snygg design
    ante, 04/01/2022

  • Snygg och rik på funktioner

    [Denna recension hämtades som en del av en kampanj.] Ugnen gör det den ska, och är riktigt snygg i köket. Vi valde denna modell på grund av den störra skärmen och extrafunktionerna. Teleskopskenor är guld!
    S & N, 31/12/2021

  • Stilren ugn

    [Denna recension hämtades som en del av en kampanj.] Ugn med smarta funktioner och mobilappen gillas. Rekomenderas!
    Stefan, 29/12/2021

Omdömen

(4.7)
100 Omdömen

Ugn

[Denna recension hämtades som en del av en kampanj.] Snygg stilren ugn, bra intällningar,tydlig display ,är helnöjd.
anonymous, 15/01/2022

Bra köp.

[Denna recension hämtades som en del av en kampanj.] Snygg ugn,lätt att ställa in,tydlig display och teleskopskenorna är suveräna, är i överlag nöjd med ugnen
anonymous, 15/01/2022
Se alla omdömen

Andra kunder har även tittat på

Se fler specifikationer

Omdömen

4.7 100 Omdömen

  • Ugn

    [Denna recension hämtades som en del av en kampanj.] Snygg stilren ugn, bra intällningar,tydlig display ,är helnöjd.
    anonymous, 15/01/2022

  • Bra köp.

    [Denna recension hämtades som en del av en kampanj.] Snygg ugn,lätt att ställa in,tydlig display och teleskopskenorna är suveräna, är i överlag nöjd med ugnen
    anonymous, 15/01/2022

  • Ugn

    [Denna recension hämtades som en del av en kampanj.] Mycket fin ugn, kanonkvalité
    Victor, 13/01/2022

  • Allt man behöver

    [Denna recension hämtades som en del av en kampanj.] Ugnen har allt vi behöver. Den värms upp snabbt, det finns flertalet olika program och det är enkelt att navigera. Den är även supersnygg och passar in i vårat kök. Vi är otroligt nöjda och kommer troligen att köpa en ny siemensugn när denna blir för gammal.
    Putte V, 11/01/2022

  • Snygg och bra

    [Denna recension hämtades som en del av en kampanj.] Hög kvalitet och väldigt bra.
    Johan, 06/01/2022

  • Ugn

    [Denna recension hämtades som en del av en kampanj.] Kanonsnygg ugn med smidig funktion med utdragbara skenor för plåtar som underlättar hantering vid i och uttagning.
    Nöjd kund, 05/01/2022

  • bra ugn

    [Denna recension hämtades som en del av en kampanj.] snabb ugn med snygg design
    ante, 04/01/2022

  • Snygg och rik på funktioner

    [Denna recension hämtades som en del av en kampanj.] Ugnen gör det den ska, och är riktigt snygg i köket. Vi valde denna modell på grund av den störra skärmen och extrafunktionerna. Teleskopskenor är guld!
    S & N, 31/12/2021

  • Stilren ugn

    [Denna recension hämtades som en del av en kampanj.] Ugn med smarta funktioner och mobilappen gillas. Rekomenderas!
    Stefan, 29/12/2021

Om produkten

iQ700 Inbyggnadsugn 60 x 60 cm Rostfritt stål

Förkorta matlagningstiden med hjälp av snabbuppvärming, coolStart och underhåll ugnen enkelt med activeClean® - pyrolytisk rengöring. Du kan även fjärrstyra din ugn med Home Connect.

  • Med fastPreheat nås önskad temperatur fortare och med coolStart behövs ingen förvärmning för djupfrysta maträtter.
  • activeClean® – det automatiskt självrengörande ugnssystemet.
  • Home Connect – upplev det intelligenta köket via appen.
  • cookControl Plus – full kontroll när du lagar mat.
  • TFT touch display: användarvänlig navigation med bra visningsfunktioner.

 

Made in Germany

OBS: Tänk på att installation ska göras av behörig installatör. Därför levereras vissa produkter utan sladd.
Product video cover
Gallery thumbnail

Fördelar och specifikationer

4D hotAir -varmluft: det bästa bakresultatet oavse

Du kan välja vilken nivå du vill tillaga din mat på med största möjliga flexibilitet. Varmluftfläktens innovativa teknik fördelar värmen i ugnen. Dina rätter blir alltid perfekta, oavsett vilken nivå du väljer.

Snabbuppvärmning

Smart med snabbuppvärmning

Utdragbara teleskopskenor i tre nivåer

Dra enkelt ut galler och plåtar på tre nivåer. Nu slipper du sträcka dig in i en het ugn, t.ex. när du ska ösa en stek. Teleskopskenorna har en integrerad och automatisk stoppfunktion. Den stoppar gallren så att de inte rör sig när du sätter in bakplåtar och galler.

Automatisk självrengöring.

Ingen manuell rengöring ? automatisk självrengöring med activeClean. Med ett enkelt knapptryck förvandlas fett- och matrester från bakning, stekning och grillning till aska, som enkelt kan tas bort med en disktrasa.
+ Se alla (11) fördelar

HomeConnect

Med nya innovationer uppstår nya möjligheter. Nu kan du styra dina nya vitvaror med appen Home Connect. Kombinationen av wifi-anslutna produkter, smart programvara och en intuitiv app ger mängder av fördelar. En del av dem underlättar hushållsarbetet, andra ger helt nya möjligheter som gör vardagslivet både effektivare och bekvämare. Så att du kan ägna mer tid åt det du tycker bäst om.

softMove

Ugn med softClose spjäll stängning

coolStart

Att tillaga fryst mat i ugnen går nu fortare än någonsin ? tack vare den innovativa coolStart-funktionen. Med hjälp av den här intelligenta värmningsfasen kan du enkelt tillaga fryst mat snabbt och utan förvärmning ? vilket sparar mycket tid.

coolGlass

Tack vare CoolGlass-teknologin uppgår temperaturen för ugnsluckan till max 40 °C så att eventuella barnhänder och djurnosar inte kommer åt att bränna sig på den.

TFT touch display

TFT touch display: användarvänlig navigation med bra visningsfunktioner.

recipeWorld

Hitta otaliga läckra recept i Home Connect-appen

cookControl

Fågel, kött, fisk, grytor eller grönsaker: cookControl tillagar alla maträtter till perfektion. Sätt bara in maträtten i ugnen och välj lämpligt autoprogram bland på displaymenyn. Ange bara vikten på fisken eller köttet och tryck på Start. cookControlt tar då över och anger ugnsfunktion, temperatur och tillagningslängd. Den slår tom. av ugnen i slutet av tillagningstiden. Eftersom vissa cookControl-maträtter kräver lock, så håller du även ugnen ren. Matlagning blir inte smidigare än såhär.

Specifikationer

Datablad
Förbrukning
Energiklass
A
Energiförbrukning/konventionell värme
0.90 kWh
Energiförbrukning/värmluft
0.74 kWh
Allmänna egenskaper
Färg/Material
Rostfritt stål
Ugnsvolym
71 liter
Ugnsstorlek
Stor
Självrengöring
Pyrolys
Softclose funktion
Ja
Ångfunktion
Nej
Teleskopskenor
Ja
Stektermometer
Nej
Rotisserie
Nej
Sidohängd
Nej
Kan styras via Wi-Fi
Ja
Strömanslutning
Spänning (V)
220-240 volt
Levereras med utrustning/tillbehör
Elanslutning
Jordad stickkontakt - normalstik
Sladd ingår
Ja
Anslutningskabelns längd
120 cm
Mått och vikt
Höjd
595 mm
Bredd
594 mm
Djup
577 mm
Höjd (Nischmått)
585 mm
Höjd (Nischmått) max.
595 mm
Bredd (Nischmått)
560 mm
Djup (Nischmått)
550 mm
Nettovikt
40.75 kg
Bruttovikt
43.10 kg
Instruktionsbok Se bruksanvisning för HB676G5S6
Download

Mer information om Siemens HB676G5S6 iQ700

Ugnstyp / Ugnsfunktioner

  • Volym: 71 l
  • Energieffektivitet A
  • 13 ugnsfunktioner: 4D-varmluft, varmluft eco, över-/undervärme,
  • över-/undervärme eco, varmluftgrill, stor variogrill, liten
  • grill, pizzaläge, coolStart, separat undervärme, tillagning i
  • lågtemperatur, förvärmning, varmhållning
  • Temperaturintervall 30 °C - 300 °C
  • Praktiska ugnsfunktioner: temperaturförslag, visar aktuell
  • ugnstemperatur, uppvärmningskontroll, sabbatläge
  • cookControl Plus - välj din maträtt och få optimala inställningar
  • automatiskt:
  • olika matlagningskategorier
  • Home Connect: trådlös fjärrstyrning via smartphone eller surfplatta

Design

  • TFT-Touchdisplay med klartext och bilder
  • Digitalur
  • Innerlucka i helglas
  • Mjukstängande och -öppnande ugnslucka, softMove

Komfort

  • activeClean - pyrolytisk självrengöring
  • Ugnsstegar samt plåt tål pyrolys
  • Halogenbelysning, ugnsbelysningen kan stängas av
  • Snabbstart, med automatisk återgång
  • Teleskoputdrag, 3 nivåer, med stoppfunktion för maximal
  • bekvämlighet, tål pyrolys
  • Inbyggd kylfläkt

 

 

Varan är tyvärr inte i lager, men förväntas komma 2023-03-13
Försäkring
Tillbaka

Leverans

Vi följer noggrant Covid-19 rekommendationer från myndigheter. Vi levererar som standard till tomtgränsen kostnadsfritt. Se vilka tilläggstjänster vi erbjuder, kostnad kan variera utefter postnummer.

Leverans till tomtgräns/port Från 49:-
Leverans med uppbärning Från 499:-
Leverans med uppbärning och installation Från 1.199:-
Miljövänlig bortforsling av din gamla vitvara 299:-
Läs mer om leverans
Tillbaka

Försäkring

Försäkring 389:-

Om du beställer försäkring får du följande fördelar:

  • 1 års 100 % skydd mot plötsligt uppkomna skador
  • Ersättning för skada vid t.ex tappskada, fukt/vatten, främmande element i maskinen (t.ex. en hårnål).
  • Skydd mot funktionsfel på grund av slitage (undantaget batterier)
  • Ingen självrisk
  • Möjlig förlängning med ett år i taget i upp till 4 år.
  • Försäkringen täcker INTE produkter som används av företag.
Läs mer om försäkring

Favoriter

Stäng
365 dagars öppet köp
Bli nöjd med ditt val
Frakt från 0 kr
till tomtgräns
11 x Årets E-handlare
På Pricerunner
Fråga tretti först
tlf. 0771-31 30 31